2021, Book 3: The Odyssey, Homer (Robert Fagles translation)

Odysseus, man of exploits. "Man of exploits" is a wonderful epithet.

Look, it's the Odyssey. Odysseus gets pushed around by the gods for ten years, then makes it back home where he slaughters a bunch of people. He's less of an ass than Achilles (cf. Iliad).